先着順の英語

パークウインズ時は当日先着順（1,000円）で利用できる。例文帳に追加

i-seats are available on a first-come basis on the day of Park-WINZ (1,000 yen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラウンジシート（スタンド6階　480席禁煙　1,000円　当日先着順にて発売）例文帳に追加

Lounge seats (sixth floor of the stand, 480 seats for non-smokers, 1,000 yen, available on first-come basis on the day)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラウンジシート（スタンド5階　496席喫煙／444席禁煙　1,000円　当日先着順にて発売）例文帳に追加

Lounge seats (fifth floor of the stand, 496 seats for smokers, 444 seats for non-smokers 1,000 yen, available on first-come basis on the day)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特A指定席（スタンド5階　650席禁煙　3,000円　当日先着順にて発売）例文帳に追加

Special A-grade reserved seats (fifth floor of the stand, 650 seats for non-smokers, 3,000 yen, available on first-come basis on the day)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行体を先着順に到着させる公平性を担保しつつ、適正な到達順序付けと滑走路使用時間の割当てを可能とする。例文帳に追加

To allow appropriate arrival sequencing and the use time assignment of runways while collateralizing fairness that air vehicles are allowed to land in an arrival order. - 特許庁

A指定席（スタンド5階　624席禁煙　2,500円　204席は当日先着順にて発売　420席はJRAカードによる電話予約にて発売）例文帳に追加

A-grade reserved seats (fifth floor of the stand, 624 seats for non-smokers, 2,500 yen, 204 seats are available on first-come basis on the day, booking by phone and payment by JRA Card is required for the other 420 seats)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A指定席（スタンド6階　686席喫煙　2,500円　432席は当日先着順にて発売　254席はJRAカードによる電話予約にて発売）例文帳に追加

A-grade reserved seats (on the sixth floor of stadium, 686 seats for smokers, 2,500 yen, 432 seats are available on first-come basis on the day, booking by phone and payment by JRA Card is required for 254 seats)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声信号の供給を要求し、ないし要求された先着順で特定の情報処理装置に対して音声信号を供給する。例文帳に追加

The supply of the sound signal is requested, or the sound signal is supplied to a specific information processor in a requested first arrival order. - 特許庁